How can I add more information to these notifications?
The only way would be to alter the code. However, you would lose any changes when you upgrade ADefHelpDesk.
You can make feature requests here:
http://adefhelpdesk.codeplex.com/WorkItem/List.aspx
We will look at the requests that get the most votes.